Hello8

Overview

Hello8 automates speech‑to‑text transcription and adds human editing to deliver broadcast‑ready subtitles in 90+ languages. It enforces quality criteria, supports SRT/VTT/TTML, and stores data encrypted on EU servers, meeting GDPR and C2PA standards.

From the official site

Professional subtitling & video localization service. AI transcription refined by human editors. Closed captions, audiovisual translation & accessibility in 90+ languages.

The text above is quoted from this tool’s official website — the vendor’s own words.

Key points from the official site

AI transcribes, AI Reviewer checks
You approve and export

The points above are quoted from this tool’s own website sections and feature lists — vendor copy, not our review.

Official FAQ

How does the AI + Human workflow work?: Our AI handles initial transcription and translation with high accuracy. You can also edit directly in our studio for full control. For an extra layer of precision, an expert linguist can review and refine the output, ensuring cultural nuances, context, and terminology are perfect. Reviewers can also leave comments to flag unintelligible segments.
What languages do you support?: We support over 90 languages including English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Hindi, and many more. Each language has specific quality rules for typographic standards.
What export formats are supported?: We export SRT, VTT and ASS. You can also export burned-in subtitles directly to video, with the font embedded so it renders the same on any machine.
What's the difference between subtitles and closed captions?: Subtitles translate dialogue for viewers who don't speak the source language. Closed captions (CC) include descriptions of sound effects, music, and speaker identification for deaf and hard-of-hearing audiences. Hello8 produces both, with SDH formatting for accessibility compliance built in.
What's the difference between AI review and human review?: AI review analyzes your entire video and detects grammar, conjugation, punctuation, and translation issues. It adds comments directly in the timeline for you to review each suggestion and approve in one click. Human review is an optional step where an expert linguist watches your content and refines the subtitles for accuracy, tone, and cultural context. Hello8 also includes automated tools to mon
Which subtitle formats and broadcast standards do you support?: Hello8 exports SRT, VTT, ASS and burned-in subtitles. Our files work with YouTube, web players and the major streaming platforms.

These questions and answers come from the tool’s own structured data, not written by us.

Similar tools

View all →

SubEasyAI Audio & VoiceSubEasy AI delivers near‑perfect transcription and multilingual subtitles for video and audio, supporting 100 languages with 99 % accuracy. It offers dubbing, animated captions, speaker ID, OCR extraction, audio splitting, and export to VTT/SRT for social media publishing.subeasy.aiPaid★ 4.8

VoicemakerAI Audio & VoiceVoicemaker is a cloud‑based text‑to‑speech platform offering 1,500+ AI voices in 130+ languages. It lets users adjust pitch, speed, pauses, add effects, clone voices with a minute of audio, and export to MP3, WAV, OGG, AAC, or OPUS.voicemaker.inPaid★ 4.7

ttsMP3.comAI Audio & VoicettsMP3.com converts text to spoken audio in over 28 languages with natural voices. Supports multiple speakers, SSML tags, and instant MP3 downloads. Ideal for e‑learning, slide decks, videos, and enhancing website accessibility.ttsmp3.comFree★ 4.6

SoundWise.aiAI Audio & VoiceSoundwise.ai is a free browser-based transcription tool that quickly converts audio and video files, including MP3, WAV, and MP4, into text. It offers cloud storage, synchronization, and drag-and-drop file uploads for seamless access across devices.soundwise.aiPaid★ 5.0

Transcript.lolAI Audio & VoiceTranscript.lol is an AI tool that quickly transcribes video and podcast content, extracts key points and answers contextual questions, supports over 1500 platforms, and includes speaker identification for clarity.transcript.lolPaid★ 5.0

EndelAI Audio & VoiceEndel generates real‑time, adaptive soundscapes based on time, weather, heart rate, and location to support focus, relaxation, sleep, and activity. Available on mobile, watch, desktop, and smart TV, it uses neuroscience‑backed generative audio to personalize continuous tracks.endel.ioFree★ 4.5

GenSFXAI Audio & VoiceGensfx is an AI sound effect generator that transforms text descriptions into high-quality audio effects. Users can quickly create, customize, and download sound effects, with multiple export formats and full usage rights for various projects.gensfx.comFree★ 5.0

FlowSpeechAI Audio & VoiceFlowSpeech is a text-to-speech studio that generates human-like, context-aware speech with emotion and pause controls. It automates multi-speaker projects and tone tagging for audiobooks, voiceovers, and podcasts from various document formats.flowspeech.ioPaid★ 5.0

Snapshot mode · This page is served from a database snapshot exported on 2026-09-16, not live data. This notice disappears once the live API is connected.